Wednesday, July 18, 2007

羅州華人導報 第317期 July 18th 2007

多倫多「恩雨之聲」

羅州演「萬里晴空

加拿大多倫多的「恩雨之聲」話劇團,應邀於六月廿三日至廿五日間,在羅德島州的普文敦斯(Providence)市、麻州的牛頓市共演出三場,由團員自編自導自演的話劇「萬里晴空」,鼓勵人們抬起頭來,從蔚藍天空找回人生希望。
陳紫年夫婦率領的這隊「恩雨之聲」話劇團,這趟演出的「萬里晴空」是新編劇目。包括九名演員在內的共廿五名團員,每週六排練,歷經半年,才正式演出。麻州、羅德島州之外,他們也會多倫多繼續演出。
這齣戲描繪一名自幼喪父青年,因母親改嫁,適應不良,憎恨繼父,嫉妒同母異父妹妹,又誤交損友,不思向學。一次摩托車意外弄跛他的腳後,女友離棄,親友奚落,令他更自暴自棄,但鄰居丁家兩老以加拿大青年Terry Fox跛腳徒步全國,為癌症中心籌款,成為加國英雄的故事做鼓勵,促使他沉思並明白了生命意義,發奮圖強,修補了和家人關係,不但讓全家重現歡笑聲,他自己也心情開朗,未來海闊天空起來。
羅德島基督教華人基督教會為因應餐館業員工的工作時間,特地要求其中一場演出排在晚上十一點。
當晚演畢,兩名曾從事餐館業的該團團員史丹利、阿爾柏做見證表示,當年移民來美時,言語不通,又無特殊專長,沒什麼選擇的投身進餐館業,但餐館業工作時間長之外,工作時間也和一般人顛倒,以致生活圈子變得十分狹窄,心情不時感到苦悶,一度沉迷賭博來找刺激,後來接觸到基督教,結交一批新朋友,生活才改觀。
該教會牧師黃天佑在演出結束前的證道中表示,人們有不滿、積怨時,其實就像劇中青年一樣,等於是在心中跛了腳,無法正常的以正面態度來面對人生。他說,除非「神的拯救」,才能使大 家得著真正平安,讓自己高興,也帶動週遭的歡樂氣氛,每個人都這麼做,世界還有什麼理由不美好。
羅德島華人基督教會執事吳子平表示,這次能邀請「恩雨之聲」話劇團來演出,是很多人共同努力的結果,包括該團成員自付機票,教會眾多義工負責接待,協助安排場地等。御膳園老闆鄭勤杰也大方宴請全體團員享用了一頓豐富的自助餐。
為平衡照顧說廣東話及說普通話的教友,繼「恩雨之聲」後,羅德島華人基督教會訂八月一日,邀請來自台灣話劇團演出「默哈拉」。

羅德島8/1話劇「默哈拉

羅德島華人基督教會將於八月一日(週三)晚七點半,邀請來自台灣的亞東劇團,在教會會址內演出話劇「默哈拉」。
台灣亞東劇團是個成立已有廿三年,在全球三十多個國家,演出過二千多場,屢次榮獲導演、編劇、音效設計、服裝造形設計、舞台設計、演技等多項最佳大獎的優秀話劇團。

該團今年八月將來美,在羅德島、波士頓、紐約、新澤西、亞特蘭大、達拉斯、休士頓及洛杉磯等多個大城市巡迴演出「默哈拉」與「馬禮遜」兩齣話劇。
其中「默哈拉」一劇,是描寫一名優秀希臘青年,一天趕集到埃及時,邂逅了美艷的客棧老闆娘娜旦莉。默哈拉為娜旦莉的美色傾倒,娜旦莉卻一心想騙取他身上價值連城的傳家寶
. . . .
羅德島華人基督教會當晚六點並將在教會內免費供應簡單晚餐,歡迎各界僑胞出席,攜手歡渡一晚。查詢可洽羅德島華人基督教會 (401) 722-8877,地址333 Roosevelt Ave., Pawtucket, RI 02860


李梁雪霞八十壽慶與羅州話舊

李兆忠

羅州聞人,前五華酒家東主之一李華仲的夫人李梁雪霞,日前慶祝八十大壽,她的兒孫們特從美國各州趕回,齊集本埠,並於621日晚,設宴聚福樓做壽,筵開六席。

羅德島華人基督教會黃天佑牧師當晚應邀獻禱,其女婿梁鋼章博士做英語翻譯,協助李梁雪霞發言見證神恩。整個宴會,氣氛熱鬧,直到晚上九時許,出席嘉賓始盡歡散去。

李梁雪霞為廣東省台山縣人,一九五六年來美,育有三女兩子,均學有專精。長女慧嬰服務於阿里桑納(Arizona)州一大藥廠,次女慧婷在阿利崗州當律師,幼女慧媜在加州任營養師,長子子光亦為律師,現在金融界任職,幼子則在加州經商。

李氏與其夫婿為人和靄可親,交遊廣闊,人緣甚佳,更是虔誠基督教徒,熱心教會事務,樂意助人,常招待從中國、台灣、或香港來的學者或留學生,也經常往返載送身邊身體有恙的親友僑胞去看醫生,或代為翻譯。

李氏來美五十餘年,閱歷甚廣,對新移民生活,體會尤深。她還記得,當年本州華人甚少,尤其女士,幾全是從廣東省來的台山人,留學生也只有若干名從香港來的,在布朗大學就讀。至於當年華人所操行業,大多是洗衣業與餐館業,女士則在首飾廠當女工,或在車衣廠車衣維生。工餘,男士們多半到馬場、狗場消遣。

李梁雪霞當年對本州的印象是,地廣人稀,環境清幽,地方整潔,治安良好,路上行人衣冠齊整,待人接物斯文有禮,雖不如今日社會之繁榮,物質之豐富,生活之多姿,但工作安定、家庭幸福與和諧,實非今日社會之動盪,人心之險詐與生活之煩囂不安所可比擬也。

丁琪(Michael Q. Ding)
獲總統學者獎

今年從2700名獲邀申請者中挑出的141名總統學者獎得獎人,來自羅德島州的有巴靈頓(Barrington)高中的丁琪(Michael Q. Ding),以及綠村(Greenville)林肯(Lincoln)學校的May Min。他們在62327日間,應邀到華盛頓特區,住在喬治城大學,並拜會了聯邦參眾兩院,和布殊總統見面。
在中國武漢出生,四歲隨家人來美,九歲才從加州搬到羅州巴靈頓的丁琪,是因SAT英語滿分800分,數學790分,以及寫作780分,獲邀申請。
丁琪在學校既是學生會幹部,也是奧林匹克數學隊成員,共修了十一項
AP課程,從四歲起就學彈鋼琴,暑假還到療養院類機構當義工。他的獲選為總統學者(Presidential Scholar)絕非偶然。
丁琪的藥劑師母親就透露,她常得出差,好在丁琪懂事,不但學會照顧自己,還很努力學習,常用功到午夜,還得她再三催促,才肯去睡。
談到對他最有影響的人,丁琪說,目前仍任教於哈佛,
1962年時獲諾貝爾獎,年僅廿五歲時就發現DNA奧密,後來著有「DNA迴旋結構(The Double Helix)」一書的James Watson,是他的偶像。
丁琪今秋將升讀哈佛大學,他打算將來往醫學及生命科學領域發展。

康州武術節初級組

胡勤聰得金牌獎

羅德島華人協會功夫團六月時由老師邵鹿邑率領,往康州參加大哈特福國際中國武術節(Greater Hartford International Chinese Martial Arts Festival)。,十二歲的胡勤聰(Tony Hu),在九至十二歲的初級組功夫套路比賽中,榮獲金牌。

該會功夫團組成不到一年。原在華盛頓特區任教,學習武術多年的高中老師邵鹿邑,去年九月遷居羅州,加入華協,有意傳授舞獅技術,才開辦了功夫班。沒想到短短數月,每週日上午跟隨邵老師學藝的廿多名小朋友,功夫身手都大有精進,舞獅,耍功夫,都似模似樣。。

最近中國駐紐約總領館邀請全世界各地為社區團體義務服務者,赴廣東佛山,接受為期兩週舞獅、武術及文化歷史培訓。邵鹿邑是全美唯一獲邀參訪者,參訪黃飛鴻博物館,瞭解南北舞獅不同之餘,也和武林高手們交流經驗。

功夫團一週上課三天,查詢可洽301-221-4012

羅島華協獎學金接受申請

羅德島華人協會將頒發各一千元獎學金給二名升讀或現正就讀二年制或四年制大專院校的學生。該會期望這獎學金可幫助學生減輕上大學的負擔,同時鼓勵他們為社區服務,以社區為傲。獎學金申請日期從2007年八月一日起至九月十五日,預定十月十五日宣佈結果。

申請學生須為華協或華人社區提供廿小時以上的社區服務,並在華協年會晚宴中做報告。
查詢詳情或索取報名表,可洽羅德島華人協會,地址為
48 Blackstone Ave. Pawtucket, RI。電話:401-722-6433

RIACA STUDENT SCHOLARSHIPS

The Rhode Island Association of Chinese Americans is pleased to announce that it will award two (2) individual merit scholarships, each in the amount of $1000, to college bound and/or currently enrolled college students pursuing a 2 or 4 year undergraduate degree. It is the hope of the organization that these scholarships will serve to reduce the heavy financial burden of attending college, while at the same time, encouraging service to and pride in the community.

Applications will be available for pickup on August 01, 2007 at RIACA, 48 Blackstone Ave. Pawtucket, RI. The deadline for submission of applications will be September 15, 2007.

Awards will be determined by a panel of judges and recipients will be announced by October 15, 2007.
Following are the eligibility guidelines for individual scholarships:

All applicants or their families must be RIACA members. Those who wish to become members may sign-up.

  • Applicants must be Rhode Island residents and be U.S citizens or legal permanent residents of the United States. Foreign students residing in Rhode Island are not eligible.
  • Recipients can currently be attending college or be college bound students who are completing their senior year in an accredited Rhode Island high school in the year of application.
  • Applicants must have a demonstrated record of community service.
  • Release of funds is contingent on applicants’ completion of 20 hours of community service to RIACA.
  • Applicant agrees to make a presentation to RIACA
  • Award is non-renewable, 1 year only
  • Funding may be used toward tuition, books and/or room and board and/or to pay application fees

Factors for determining the award recipient(s) will include:

  • Grade point average
  • SAT Scores
  • Class rank
  • Letter of Recommendation
  • Essay on the importance of community service
  • (Financial need will not be a consideration)

華人餐館羅州排球公開賽

日期: 八月廿一日及廿八日(連續兩週二晚)
時間: 晚上十一點正
地點:
羅德島華人基督教會

報名: 七月廿日起至八月十四日
查詢:
黃頂生 401-952-0014
顏牧師 401-722-8877
備註: 此排球賽為標準六人隊賽,歡迎餐館以餐館名義組隊,報名參賽。也歡迎各界僑胞蒞臨觀賽、加油、助興。

第九屆普塔基藝術節8/24-9/16

第九屆普塔基藝術節(Ninth Annual Pawtucket Arts Festival)將從八月廿四日揭幕起,一直進行到九月十六日。
八月廿四日晚上六點半,在麥考伊體育館
(McCoy Stadium),將以「搖滾三重奏(Rock ‘N Roll Triple Play) 做開幕音樂會。

825州文化傳統日慶30週年

羅德島州文化傳統委員會今年訂825(週六)中午至下午五時,在普市州政府大樓草坪舉辦羅州文化傳統日,(遇雨,改26)
今年是
30周年慶祝會,和往年一樣,州內各族裔人士組成的委員會將安排具有各族裔文化特色的食品、工藝品展示攤位及歌舞表演。
羅德島州文化傳統委員會華人分會今年由陳和棟擔任主席,已知有新華飯店
(Red Ginger)將擺設食物攤位,多間餐館捐助贊助大會經費,羅島華協功夫團也將到場表演助慶。
有意參與擺攤者,或有興趣表演的藝術家,音樂家,可洽陳和棟
401-338-2807

RI Heritage Day Festival on Aug 25th

The Rhode Island Historical Preservation and Heritage Commission will celebrate its 30th anniversary Heritage Day Festival on Sat., August 25th (rain date August 26th) on the State House lawn. It will begin at noon and end at dusk.

Tony Chan is heading up the Chinese subcommittee. Artisans, musicians or performers who are interested in participating in the event, and/or being a parade participant that day, please contact Tony before July 23rd at 401-338-2807.


羅州龍舟節9/8舉行


羅州龍舟節今年訂九月八日在普塔基(Pawtucket)Seekonk河舉行。
加拿大蒙特婁的「
22(22 Dragons)」將承辦比賽管理及計時。

羅 德 島 華 人 基 督 教 會
第七 屆 暑 期 聖 經 學 校

羅德島華人基督教會(Chinese Christian Church of RI)將於八月十六日至十八日(週四至週六),從早上八點半至下午三點半,在教堂會址,為四歲至十二歲兒童,舉辦第七屆暑期聖經學校。內容有唱歌,遊戲,手工,德育故事,茶點等。

教會地址為 333 Roosevelt Ave. Pawtucket, RI。電話401-722-8877。查詢可洽Ben Sun (617) 217-8793Karen Tong(508) 761-8891

食物處理安全證書課程

羅州華人協會將為餐館業員工舉辦安全服務證書課程。開課日期為2007年十月廿二日至廿九日,每週一上課。

新學生必須兩天都上課,申請重新認證者,只須在十月廿二日這天上課。

費率如下;

新學生二百三十元,重新認證一百廿五元。重新考試七十五元。

上課地點在羅州華人協會, 48 Blackstone Ave. Pawtucket, RI 02860。查詢詳情或拿取註冊表,可電洽401-722-6433


401-285-9720
401-285-9720

星星中文學校623日期末郊遊,學生、家長在大自然中開心暢聚。下學期915日開學。查詢詳情可洽
401-285-9720。(
圖由王旭東提供

***********感謝捐款**************

九十八歲的陳伍雲英日前辭世,其家人為表紀念,捐款五百元給羅島華協,一百元給華協圖書館,以及1414元給羅州華人基督教會。
謝先生照慣例捐款,九十九元,在此感謝。

羅州華人導報 電話1-888-401-4018,傳真1-888-832-7536
本刊電子郵件地址為 editor@richinesereport.com
本刊網址為http://richinesereport.com

*********************************************************************************